tripleS Hadiahkan Lagu Spesial untuk Penggemar Jepang
Grup cewek K-pop tripleS resmi merilis single Jepang pertama mereka, ‘Rising’ dan ‘Girls Never Die’, pada 12 April. Kedua lagu yang sebelumnya populer dalam versi Korea ini direkam ulang dalam bahasa Jepang untuk lebih dekat dengan penggemar setempat, yang dikenal sebagai WAV.
Dua Lagu Penuh Makna, Kini dengan Sentuhan Jepang
‘Rising’ sebelumnya merupakan title track dari album ‘ASSEMBLE’ yang dibawakan oleh 10 member. Sedangkan ‘Girls Never Die’ jadi lagu pertama setelah tripleS merampungkan formasi penuh 24 member—tanda dimulainya era baru bagi grup ini.
Kini, semua 24 member ikut serta dalam versi Jepang ‘Rising’, membuat lagu ini terasa spesial bagi fanbase mereka. Video klip ‘Girls Never Die’ juga hadir dengan dance break yang ditingkatkan—bikin fans makin excited!
Bukan Sekadar Terjemahan—Melainkan Adaptasi Budaya
Menurut agensi Modhaus, versi Jepang dari kedua lagu tersebut bukan hanya terjemahan biasa. Liriknya diadaptasi dengan cermat agar sesuai dengan rasa bahasa Jepang, tapi tetap mempertahankan emosi dan cerita dari versi original. Sentuhan ini mendapat respons positif dari penggemar dan kritikus musik.
Perayaan dan Fan Event Tak Terlupakan
tripleS juga baru saja menutup tur global ‘Come True’ dengan penampilan spesial 8 member ‘S unit’—termasuk Yoon Seoyeon, Kim Nakyoung, Seo Dahyun, Nien, Joobin, Jung Hayeon, Seollin, dan Seoa—di Seoul.
Untuk merayakan perilisan ini, mereka akan menggelar fan event spesial bertajuk tripleS [1st Surfing Club Induction] pada 12 April pukul 18.00 di Grand Auditorium Universitas Yonsei. Dengan tema “Can’t You Hear the Sound of the Waves?”, event ini dijanjikan bakal jadi momen tak terlupakan bagi fans.
Peran Fans dalam ASSEMBLE 25
Fans juga punya peran penting dalam perkembangan tripleS. Pada voting ‘Grand Gravity’ untuk lineup baru ASSEMBLE 25, tercatat sebanyak 28.233 WAVs ikut serta—jumlah partisipasi tertinggi sepanjang sejarah ‘Gravity’. Ini menunjukkan betapa besarnya dukungan global untuk tripleS.
[Foto: Modhaus]
